035 — Bullseye — Le point de mire
(20 septembre 1962) — saison 1962/63 — nº9
ITV, 20 octobre 1962 — 13ème rue, 15 janvier 1998
SCÉNARIO
Eric Paice
RÉALISATION
Peter Hammond
SUPERVISION DU SCÉNARIO
John Bryce
DÉCORS
Robert Macgowan
PRODUCTEUR
Leonard White
RÉSUME DE L’ÉPISODE
Des armes anglaises sont exportées en contrebande vers l’Afrique, déstabilisant la région. Dans ce contexte, l’attention de Steed se porte sur le dirigeant d’une importante société d’armement, assassiné au moment où Cade, financier brutal, tente de s’emparer de l’entreprise. Il fait nommer Cathy Gale au conseil d’administration pour tenter d’y voir plus clair…
LE MOT DE LA FIN
Cade veut déjeuner avec Cathy, mais Steed prétend qu’il avait rendez-vous avant lui. Cathy accepte l’invitation de Steed, mais propose tout de même le dîner à l’homme d’affaire.
À PROPOS DE CET ÉPISODE
- Aka Dead on target
- Dans cet épisode, Steed ne participe a l’enquête que de loin en donnant les renseignements nécessaires à Cathy pour se débrouiller.
CONTINUITÉ
- Le magnétophone (de marque SABA) que l’on voit en début d’épisode n’est pas branché. Lorsque Jean, la secrétaire, appuie sur lecture, la bande ne défile pas. Schwarzwälder Apparate-Bau-Anstalt (SABA) est une ancienne entreprise d’électronique grand public allemande (1835-1986).
OBSERVATIONS
- Le nom de la société est «Anderson’s small arms Ltd.».
DISTRIBUTION
Henry Cade : Ronald Radd
Brigadier Williamson : Charles Carson
Miss (Doreen) Ellis : Judy Parfitt
Young : Felix Deebank
Jean : Mitzi Rogers
Foreman : Robin Wentworth
Inspector : Fred Ferris
Karl : Bernard Kay
Dorothy : Laurie Leigh
Reynolds : John Frawley
Shareholder : Graeme Bruce
DÉJÀ VUS DANS…
Ronald Radd : Le retour du traître, Mission très improbable
Judy Parfitt : L’éléphant blanc, Remontons le temps, George et Fred
Mitzi Rogers : Toy trap
Fred Ferris : Plaidoirie pour un meurtre
John Frawley : Mission à Montréal
AUTRES PAGES À CONSULTER