Épisodes par ordre de diffusion

Voici les épisodes de la deuxième saison présentes par ordre de diffusion à Londres. Le jour de diffusion est le même dans les Midlands. La chaîne de diffusion est ITV pour la Grande Bretagne et 13ème Rue pour la France.

ÉPISODELONDRESFRANCE
Monsieur nounours
MR TEDDY BEAR
29 sept 628 janv 98
Combustible 23
PROPELLANT 23
6 oct 628 janv 98
Le décapode
THE DECAPOD
13 oct 6215 janv 98
Le point de mire
BULLSEYE
20 oct 6215 janv 98
Mission à Montréal
MISSION TO MONTREAL
27 oct 6222 janv 98
Tueur à gages
REMOVAL MAN
3 nov 6222 janv 98
The mauritius penny
THE MAURITIUS PENNY
10 nov 6229 janv 98
Mort d’un grand danois
DEATH OF A GREAT DANE
17 nov 6229 janv 98
La trahison
THE SELL–OUT
24 nov 625 févr 98
Festin de pierres
DEATH ON THE ROCKS
1 déc 625 févr 98
Un traître à Zebra
TRAITOR IN ZEBRA
8 déc 6212 févr 98
Le grand penseur
THE BIG THINKER
15 déc 6212 févr 98
Missive de mort
DEATH DISPATCH
22 déc 6219 févr 98
Mort en vol
DEAD ON COURSE
29 déc 6219 févr 98
Intercrime
INTERCRIME
6 janv 6326 févr 98
L’argile immortelle
IMMORTAL CLAY
13 janv 6313 déc 97
La boîte à trucs
BOX OF TRICKS
20 janv 6326 févr 98
Warlock
WARLOCK
27 janv 635 mars 98
Les œufs en or
THE GOLDEN EGGS
3 févr 635 mars 98
L’école des traitres
SCHOOL FOR TRAITORS
10 févr 6312 mars 98
La naine blanche
THE WHITE DWARF
17 févr 6313 déc 97
L’homme dans le miroir
MAN IN THE MIRROR
24 févr 6312 mars 98
La loi du silence
CONSPIRACY OF SILENCE
3 mars 6319 mars 98
Le clan des grenouilles
A CHORUS OF FROGS
9 mars 6319 mars 98
Six mains sur la table
SIX HANDS ACROSS A TABLE
16 mars 6326 mars 98
La baleine tueuse
KILLER WHALE
23 mars 6326 mars 98