Voici les épisodes de la deuxième saison présentes par ordre de diffusion à Londres. Le jour de diffusion est le même dans les Midlands. La chaîne de diffusion est ITV pour la Grande Bretagne et 13ème Rue pour la France.
| ÉPISODE | LONDRES | FRANCE |
|---|---|---|
| Monsieur nounours MR TEDDY BEAR | 29 sept 62 | 8 janv 98 |
| Combustible 23 PROPELLANT 23 | 6 oct 62 | 8 janv 98 |
| Le décapode THE DECAPOD | 13 oct 62 | 15 janv 98 |
| Le point de mire BULLSEYE | 20 oct 62 | 15 janv 98 |
| Mission à Montréal MISSION TO MONTREAL | 27 oct 62 | 22 janv 98 |
| Tueur à gages REMOVAL MAN | 3 nov 62 | 22 janv 98 |
| The mauritius penny THE MAURITIUS PENNY | 10 nov 62 | 29 janv 98 |
| Mort d’un grand danois DEATH OF A GREAT DANE | 17 nov 62 | 29 janv 98 |
| La trahison THE SELL–OUT | 24 nov 62 | 5 févr 98 |
| Festin de pierres DEATH ON THE ROCKS | 1 déc 62 | 5 févr 98 |
| Un traître à Zebra TRAITOR IN ZEBRA | 8 déc 62 | 12 févr 98 |
| Le grand penseur THE BIG THINKER | 15 déc 62 | 12 févr 98 |
| Missive de mort DEATH DISPATCH | 22 déc 62 | 19 févr 98 |
| Mort en vol DEAD ON COURSE | 29 déc 62 | 19 févr 98 |
| Intercrime INTERCRIME | 6 janv 63 | 26 févr 98 |
| L’argile immortelle IMMORTAL CLAY | 13 janv 63 | 13 déc 97 |
| La boîte à trucs BOX OF TRICKS | 20 janv 63 | 26 févr 98 |
| Warlock WARLOCK | 27 janv 63 | 5 mars 98 |
| Les œufs en or THE GOLDEN EGGS | 3 févr 63 | 5 mars 98 |
| L’école des traitres SCHOOL FOR TRAITORS | 10 févr 63 | 12 mars 98 |
| La naine blanche THE WHITE DWARF | 17 févr 63 | 13 déc 97 |
| L’homme dans le miroir MAN IN THE MIRROR | 24 févr 63 | 12 mars 98 |
| La loi du silence CONSPIRACY OF SILENCE | 3 mars 63 | 19 mars 98 |
| Le clan des grenouilles A CHORUS OF FROGS | 9 mars 63 | 19 mars 98 |
| Six mains sur la table SIX HANDS ACROSS A TABLE | 16 mars 63 | 26 mars 98 |
| La baleine tueuse KILLER WHALE | 23 mars 63 | 26 mars 98 |