Épisodes par ordre de production

Voici les épisodes de la saison 1962/63 présentés par ordre de production. Les dates données sont celles ou un épisode est présenté dans sa version définitive. À titre de comparaison, la colonne DIFFUSION présente les dates de diffusion en Grande Bretagne.

ÉPISODEPRODUCTIONDIFFUSION
Mort en vol
DEAD ON COURSE
9 mai 6229 déc 62
Mission à Montréal
MISSION TO MONTREAL
15 mai 6227 oct 62
La trahison
THE SELL–OUT
9 juin 6224 nov 62
Missive de mort
DEATH DISPATCH
23 juin 6222 déc 62
Warlock
WARLOCK
7 juil 6227 janv 63
Combustible 23
PROPELLANT 23
21 juil 626 oct 62
Monsieur nounours
MR TEDDY BEAR
4 août 6229 sept 62
Le décapode
THE DECAPOD
12 août 6213 oct 62
Le point de mire
BULLSEYE
20 sept 6220 oct 62
Tueur à gages
REMOVAL MAN
4 oct 623 nov 62
The mauritius penny
THE MAURITIUS PENNY
18 oct 6210 nov 62
Mort d’un grand danois
DEATH OF A GREAT DANE
1 nov 6217 nov 62
Festin de pierres
DEATH ON THE ROCKS
15 nov 621 déc 62
Un traître à Zebra
TRAITOR IN ZEBRA
29 nov 628 déc 62
Le grand penseur
THE BIG THINKER
13 déc 6215 déc 62
Intercrime
INTERCRIME
29 déc 626 janv 63
L’argile immortelle
IMMORTAL CLAY
10 janv 6313 janv 63
La boîte à trucs
BOX OF TRICKS
17 janv 6320 janv 63
Les œufs d’or
THE GOLDEN EGGS
31 janv 633 févr 63
L’école des traitres
SCHOOL FOR TRAITORS
9 févr 6310 févr 63
La naine blanche
THE WHITE DWARF
16 févr 6317 févr 63
L’homme dans le miroir
MAN IN THE MIRROR
22 févr 6324 févr 63
La loi du silence
CONSPIRACY OF SILENCE
1 mars 633 mars 63
Le clan des grenouilles
A CHORUS OF FROGS
8 mars 639 mars 63
Six mains sur la table
SIX HANDS ACROSS A TABLE
16 mars 6316 mars 63
La baleine tueuse
KILLER WHALE
22 mars 6323 mars 63