The Sell-Out

029 — The Sell-Out — La trahison
(9 juin 1962) — saison 1962/63 — nº3
ITV, 24 novembre 1962 — 13^ème rue, 5 février 1998

SCÉNARIO

Anthony Terpiloff & Brandon Brady

RÉALISATION

Don Leaver

SUPERVISION DU SCÉNARIO

John Bryce

DÉCORS

Terry Green

PRODUCTEUR

Leonard White

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Steed doit assurer la protection d’un dignitaire des Nations Unies, Monsieur Roland. Celui-ci échappe de justesse à une tentative d’assassinat et un innocent est tué à sa place. Steed demande l’aide du Docteur King. En effet, Steed soupçonne un officier ministériel d’être passé à l’ennemi et il souhaite que le Docteur King le surveille. Les choses se compliquent grandement quand le suspect en question se met à accuser Steed de traitrise !

À PROPOS DE CET ÉPISODE

Aka Traitor
Dernier des trois épisodes avec le Docteur King (personnage qui avait été créé uniquement pour filmer les scripts écrits pour Ian Hendry)

LIEUX DE TOURNAGE

On voit Steed sortir du British Museum à la suite de sa conversation compliquée avec One-twelve. C’est un musée de l’histoire et de la culture humaine, fondé en 1753 et situé dans le quartier de Bloomsbury à Londres. Avec six millions de visiteurs par an, c’est le site touristique le plus fréquenté de Grande-Bretagne.

CONTINUITÉ

Anne Godley (Lilian Harvey) a des difficultés à ouvrir la porte, un plateau à la main, une petite cuillère tombe.

OBSERVATIONS

On voit pour la première fois la voiture personnelle de Steed : une AC Greyhound. Elle apparaît uniquement dans cet épisode.
Si la voiture de Steed est semble ordinaire, celle qui doit conduire M’sieur Roland est luxueuse puisqu’il s’agit une Rolls Royce avec téléphone (d’après PURRR, une Rolls-Royce Silver Wraith produite entre 1949 et 1955).
Le numéro de téléphone du Docteur King est JARRET1071 et son adresse le 12 Marchbanks Terrace (probablement à Londres).

DISTRIBUTION

Mark Harvey : Frank Gatliff
M’sieur Roland : Carleton Hobbs
One–Twelve : Arthur Hewlett
Judy : Gillian Muir
Lilian Harvey : Anne Godley
Fraser : Michael Mellinger
Workman : Richard Klee
Gunman : Storm Durr
Customer : Cyril Renison
Policeman : Anthony Blackshaw
Price : Ray Browne

DÉJÀ VUS DANS…

Frank Gatliff : One for the mortuary, Le clan des grenouilles, Amour, quand tu nous tiens…, Le repaire de l’aigle
Gillian Muir : Mission à Montréal
Michael Mellinger : The far–distant dead
Cyril Renison : The deadly air
Anthony Blackshaw : The mauritius penny, Esprit de corps, Le document disparu
Ray Browne : Le grand penseur, Le cocon, Mort d’une ordonnance

LES ACTEURS

Arthur Hewlett (1907–1997) est un acteur britannique qui a essentiellement travaillé pour la télévision. On le retrouve dans les séries d’ITC comme Le Saint (The Elusive Ellshaw, 1963), Alias le Baron (The Legions of Ammak, 1966) ou encore dans le Docteur Who (1980 & 1986). C’est hélas ici son unique apparition dans Chapeau melon, son rapport tendu entre One–Twelve et Steed est savoureux (voir la vidéo en haut de cette page).

AUTRES PAGES À CONSULTER