065 — Seconde vue — Second Sight
(11 octobre 1963) — saison 1963/64 — nº13
ITV, 16 novembre 1963 — 13ème rue, 23 avril 1998
SCÉNARIO
Martin Woodhouse
RÉALISATION
Peter Hammond
SUPERVISION DU SCÉNARIO
Richard Bates
DÉCORS
Terry Green
PRODUCTEUR
John Bryce
RÉSUME DE L’ÉPISODE
Halvarssen, un milliardaire scandinave aveugle résidant à Londres, doit recevoir les cornées d’une amie mourante pour lui permettre de retrouver la vue.
CONTINUITÉ
- A la fin de l’épisode, lorsque Steed demande à ce qu’on rallume la lumière, c’est le contraire qui se passe !
- A 50 minutes, alors que Steed vise la boîte avec le pistolet, une caméra de télévision peut être vue à l’extrême droite au-dessus de la dernière boîte.
OBSERVATIONS
- On retrouve dans l’appartement de Steed le portrait de R.K.J. de V. Steed au dessus de la cheminée (voir Le cocon).
- Remarquez l’autoportrait de l’artiste Hilda Brauer : le blanc de ses yeux fait écho au blancs des yeux de Marten Halvarssen à la fin de l’épisode.
- On entend un nouveau thème musical lorsque Steed visite le bureau de Marten Halvarssen.
LA MODE AVENGERS
- Cathy porte une nouvelle tenue de cuir qui se ferme sur le coté par des boutons noir. Il est difficile de dénombrer le nombre exact de combinaisons tenues par Honor Blackman, le cadrage n’étant pas toujours favorable pour distinguer ce genre de détails.
- Cathy porte toujours ce curieux chapeau en cuir vu dans l’épisode précédent (Le cinq novembre).
DISTRIBUTION
Marten Halvarssen : John Carson
Eve Hawn : Judy Bruce
Neil Anstice : Peter Bowles
Dr. Spender : Ronald Adam
Dr. Vilner : Steven Scott
Steiner : Terry Brewer
DÉJÀ VUS DANS…
John Carson : Le clan des grenouilles, Meurtre par téléphone, Le baiser de Midas
Peter Bowles : Meurtre par téléphone, Remontons le temps, Les évadés du monastère
Steven Scott : Dragonsfield, Double personnalité
LES ACTEURS
- John Carson (1927) : voir Le clan des grenouilles
- Peter Bowles (1936) a joué dans de nombreuses séries ITC comme Destination danger (Le mystérieux agent, 1964), Le saint (Lida, 1964, Les amateurs d’art, 1967), Le prisonnier (A, B, et C, 1967), Département S (Six jours, 1969, le tout premier épisode de la série) ou encore Cosmos 1999 (Au bout de l’éternité, 1976).
- Steven Scott (?-1981) a également joué dans Le saint (Les perles de la paix, 1962, La fête romaine, 1966).
- D’après IMDb.com, Terry Brewer a uniquement joué dans les Avengers.
CONTEXTE
- Le 10 octobre : sortie au Royaume-Uni du second film de James Bond, Bons baisers de Russie, avec Sean Connery.
- Le premier novembre : lancement par les russes de Poliot 1 : c’est le premier satellite capable de changer son orbite à volonté. Ce lancement marque une avance certaine de l’URSS dans la conquête de l’espace. A cette époque l’objectif est de marcher sur la Lune.
AUTRES PAGES À CONSULTER