Voici les épisodes de la quatrième saison présentés par ordre de production. Les dates données sont celles ou un épisode est présenté dans sa version définitive. À titre de comparaison, la colonne DIFFUSION présente les dates de diffusion à Londres.
| ÉPISODE | PRODUCTION | DIFFUSION |
|---|---|---|
| Les aigles THE MASTER MINDS | 8 janv 65 | 4 nov 65 |
| Meurtre par téléphone DIAL A DEADLY NUMBER | janv 65 | 3 déc 65 |
| Mort en magasin DEATH AT BARGAIN PRICES | 17 févr 65 | 21 oct 65 |
| Faites de beaux rêves TOO MANY CHRISTMAS TREES | 1 mars 65 | 23 déc 65 |
| Les cybernautes THE CYBERNAUTS | mars 65 | 14 oct 65 |
| Les fossoyeurs THE GRAVEDIGGERS | avr 65 | 7 oct 65 |
| Cœur à cœur THE MURDER MARKET | avr 65 | 12 nov 65 |
| Avec vue imprenable ROOM WITHOUT A VIEW | 29 avr 65 | 8 janv 66 |
| Dans sept jours le déluge A SURFEIT OF H2O | 11 mai 65 | 19 nov 65 |
| Un Steed de trop TWO’S A CROWD | 15 mai 65 | 17 déc 65 |
| La mangeuse d’hommes du Surrey MAN–EATER OF SURREY GREEN | juin 65 | 10 déc 65 |
| La poussière qui tue SILENT DUST | juin 65 | 31 déc 65 |
| L’heure perdue THE HOUR THAT NEVER WAS | juil 65 | 26 nov 65 |
| Voyage sans retour THE TOWN OF NO RETURN | 30 juil 65 | 28 sept 65 |
| Le fantôme du château De’Ath CASTLE DE’ATH | août 65 | 28 oct 65 |
| Le jeu s’arrête au 13 THE THIRTEENTH HOLE | sept 65 | 28 janv 66 |
| Petit gibier pour gros chasseurs SMALL GAME FOR BIG HUNTERS | sept 65 | 15 janv 66 |
| Maille à partir avec les taties THE GIRL FROM AUNTIE | oct 65 | 21 janv 66 |
| La danse macabre QUICK QUICK SLOW DEATH | nov 65 | 4 févr 66 |
| Les chevaliers de la mort THE DANGER MAKERS | déc 65 | 11 févr 66 |
| Le club de l’enfer A TOUCH OF BRIMSTONE | déc 65 | 18 févr 66 |
| Les espions font le service WHAT THE BUTLER SAW | janv 66 | 25 févr 66 |
| L’héritage diabolique THE HOUSE THAT JACK BUILT | janv 66 | 4 mars 66 |
| L’économe et le sens de l’histoire A SENSE OF HISTORY | févr 66 | 11 mars 66 |
| Comment réussir un assassinat HOW TO SUCCEED… AT MURDER | févr 66 | 18 mars 66 |
| Du miel pour le prince HONEY FOR THE PRINCE | 4 mars 66 | 25 mars 66 |