Voici les épisodes de la saison 1968/69 présentés par ordre de diffusion en Grande–Bretagne (à Londres). C’est généralement dans cet ordre qu’ils sont diffusés aujourd’hui.
| ÉPISODE | LONDRES | FRANCE | CHAÎNE |
|---|---|---|---|
| Ne m’oubliez pas THE FORGET–ME KNOT | 25 sept. 68 | 20 oct. 68 | ORTF2 |
| Jeux GAME | 2 oct. 68 | 18 oct. 69 | ORTF2 |
| Le document disparu SEPET SUCPRE CNCEHC SYPARE – THE SUPER SECRET CYPHER SNATCH | 9 oct. 68 | 25 oct. 69 | ORTF2 |
| À vos souhaits ! YOU’LL CATCH YOUR DEATH | 16 oct. 68 | 22 oct. 69 | ORTF2 |
| Double personnalité SPLIT! | 23 oct. 68 | 18 avr. 88 | Antenne 2 |
| George et Fred WHOEVER SHOT POOR GEORGE OBLIQUE STROKE XR40 | 30 oct. 68 | 8 nov. 69 | ORTF2 |
| Faux témoins FALSE WITNESS | 6 nov. 68 | 6 déc. 69 | ORTF2 |
| Miroirs ALL DONE WITH MIRRORS | 13 nov. 68 | 4 oct. 69 | ORTF2 |
| Le legs LEGACY OF DEATH | 20 nov. 68 | 24 mai 80 | TF1 |
| Je vous tuerai à midi NOON–DOOMSDAY | 27 nov. 68 | 13 déc. 69 | ORTF2 |
| Clowneries LOOK (STOP ME IF YOU’VE HEARD THIS ONE) BUT THERE WERE THESE TWO FELLERS | 4 déc. 68 | 27 déc. 69 | ORTF2 |
| Un dangereux marché HAVE GUNS… WILL HAGGLE | 11 déc. 68 | 29 nov. 69 | ORTF2 |
| Mais qui est Steed ? THEY KEEP KILLING STEED | 18 déc. 68 | 11 oct. 69 | ORTF2 |
| Interrogatoires THE INTERROGATORS | 1 janv. 69 | 23 janv. 82 | TF1 |
| Du bois vermoulu THE ROTTERS | 8 janv. 69 | 21 nov. 70 | ORTF2 |
| L’invasion des terriens INVASION OF THE EARTHMEN | 15 janv. 69 | 26 oct. 73 | ORTF1 |
| Meurtre au programme KILLER | 22 janv. 69 | 12 oct. 73 | ORTF1 |
| Le matin d’après / Lendemain matin THE MORNING AFTER | 29 janv. 69 | 9 janv. 82 | TF1 |
| Trop d’indices THE CURIOUS CASE OF COUNTLESS CLUES | 5 févr. 69 | 20 déc. 69 | ORTF2 |
| Etrange hôtel WISH YOU WERE HERE | 12 févr. 69 | 1 nov. 69 | ORTF2 |
| Amour, quand tu nous tiens… LOVE ALL | 19 févr. 69 | 7 juin 80 | TF1 |
| Le visage STAY TUNED | 26 févr. 69 | 14 nov. 70 | ORTF2 |
| L’homme au sommet TAKE ME TO YOUR LEADER | 5 mars 69 | 28 nov. 70 | ORTF2 |
| Brouillard FOG | 12 mars 69 | 17 oct. 70 | ORTF2 |
| Affectueusement vôtre WHO WAS THAT MAN I SAW YOU WITH? | 19 mars 69 | 31 oct. 70 | ORTF2 |
| Homicide et vieilles dentelles HOMICIDE AND OLD LACE | 26 mars 69 | 12 déc. 70 | ORTF2 |
| Haute tension THINGUMAJIG | 2 avr. 69 | 19 oct. 73 | ORTF1 |
| Mon rêve le plus fou MY WILDEST DREAM | 7 avr. 69 | 21 avr. 88 | Antenne 2 |
| Requiem REQUIEM | 16 avr. 69 | 24 oct. 70 | ORTF2 |
| Noël en février TAKE–OVER | 23 avr. 69 | 10 oct. 70 | ORTF2 |
| Mademoiselle Pandora PANDORA | 30 avr. 69 | 5 déc. 70 | ORTF2 |
| Les évadés du monastère GET–A–WAY! | 14 mai 69 | 15 nov. 69 | ORTF2 |
| Bizarre BIZARRE | 21 mai 69 | 19 déc. 70 | ORTF2 |