Have Guns – Will Haggle

134 — Have Guns – Will Haggle — Un dangereux marché
(Invitation To A Killing : octobre 1967 + retournage février 1968) — saison 1968/69 — nº6
ITV, 17 décembre 1968 — 2^ème chaîne ORTF, 29 novembre 1969

SCÉNARIO

Donald James

RÉALISATION

Ray Austin

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Le vol de trois mille fusils de haute technologie amène les Avengers à s’intéresser à l’arrivée en Grande–Bretagne d’un colonel africain ; celui–ci a planifié un coup d’état et a besoin d’armes. Steed feint de représenter le gouvernement de cet état et participe aux enchères. Les fusils mais aussi Tara King sont en jeu…

ÉPILOGUE

Steed et Tara attendent un cadeau du président africain. Steed ouvre la porte et on entend un rugissement !

À PROPOS DE CET ÉPISODE

Encore un épisode Bryce truffé de nouvelles scènes. Le titre initial de l’épisode était Invitation to a killing et durait 90 minutes. Il devait être le premier épisode de la saison. Ce premier épisode fut complètement retourné. Des extérieurs de la première version contenaient même des scènes tournées en automne et en été, ce qui donnait un résultat épouvantable à l’écran.
Il est recommandé pour la continuité de voir cet épisode (pas du tout représentatif des Avengers) tout de suite après L’invasion des terrien.
La musique qu’écoute le Colonel Nsonga à l’arrivée de Steed est le thème principal de Petit gibier pour gros chasseurs.
Ray Austin coordinateur des cascades de la période Emma Peel passe derrière la caméra pour la première (mais pas la dernière) fois.
Un acteur noir tient un rôle important dans cet épisode et transgresse les «règles» implicites de la série.
Dans cet épisode, Steed bat son record de 32 secondes pour ouvrir des menottes et sauve Tara.

DISTRIBUTION

Colonel Nsonga : Johnny Sekka
Adraina : Nicola Pagett
Conrad : Jonathan Burn
Spencer : Timothy Bateson
Crayford : Michael Turner
Lift Attendant : Robert Gillespie
Giles : Roy Stewart
Brad : Peter J. Elliott

DÉJÀ VUS DANS…

Timothy Bateson : Meurtres distingués
Michael Turner : Méfiez–vous des morts !
Robert Gillespie : Le dernier des cybernautes ?
Peter J. Elliott : Une petite gare désaffectée, La chasse au trésor, Meurtres à épisodes

THE AVENGERS ON THE RADIO

Cet épisode a fait l’objet d’une adaptation radiophonique de 6X15 minutes diffusée sur la South African Broadcasting Corporation sous le titre Straight from the shoulder.

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
Italie (Agente speciale) :
Espagne (Los vengadores) :
Hollande (De Wrekers) :