Love All

151 — Love All — Amour, quand tu nous tiens…
(novembre 1968) — saison 1968/69 — nº23
ITV, 26 février 1969 — TF1, 7 juin 1980

SCÉNARIO

Jeremy Burnham

RÉALISATION

Peter Sykes

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Depuis quelque temps, des fuites compromettant la sécurité du royaume inquiètent Mère-Grand. Il apparaît que de hauts fonctionnaires tombent amoureux d’une jeune femme aussitôt après avoir lu un document qu’elle leur glisse sous les yeux. Transis d’amour, ils confient à l’inconnue des renseignements confidentiels. John Steed doit régler le problème tout en surveillant Tara, qui semble souffrir d’un chagrin d’amour…

ÉPILOGUE

Bientôt disponible…

À PROPOS DE CET ÉPISODE

La scène de la fenêtre a été refaite plusieurs fois, Macnee a souvent lâché prise (Linda Thorson).

DISTRIBUTION

Martha : Veronica Strong
Nigel Bromfield : Terence Alexander
Sir Rodney Kellogg : Robert Harris
Mother : Patrick Newell
Thelma : Patsy Rowlands
Et : Brian Oulton, Frank Gatliff, Anne Rye, Zulema Dene, Peter Stephens, Norman Pitt, John Cobner, Robin Tolhurst, Larry Taylor, David Baron
Rhonda : Rhonda Parker (hors générique)

DÉJÀ VUS DANS…

Terence Alexander : Voyage sans retour, Meurtres distingués, Les anges de la mort
Patrick Newell : Voyage sans retour, Rien ne va plus dans la nursery
Brian Oulton : Les charmeurs
Frank Gatliff : One for the mortuary, La trahison, Le clan des grenouilles, Le repaire de l’aigle
Norman Pitt : A change of bait

THE AVENGERS ON THE RADIO

Cet épisode a fait l’objet d’une adaptation radiophonique de 6X15 minutes diffusée sur la South African Broadcasting Corporation sous le titre Love all.

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
Italie (Agente speciale) :
Espagne (Los vengadores) :
Hollande (De Wrekers) :