The Curious Case of the Countless Clues

131 — The Curious Case of the Countless Clues — Trop d’indices
(janvier 1968) — saison 1968/69 — nº3
ITV, 12 février 1969 — 2^ème chaîne ORTF, 20 décembre 1969

SCÉNARIO

Philip Levene

RÉALISATION

Don Sharp

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Des maîtres chanteurs commettent des meurtres en laissant des preuves irréfutables accusant des membres de l’aristocratie. Le chantage permet de dépouiller leurs victimes d’oeuvres d’art. Steed, trop curieux est devenu gênant. Sa victime doit être Tara King…

ÉPILOGUE

Tara tente avec succès une greffe sur un des chapeaux melons de Steed. « Another first for Great Britain. The first ever brim graft ! ».

À PROPOS DE CET ÉPISODE

Aka The Murderous Connection. Cet épisode devait être le quatrième produit par John Bryce sous le titre The Murderous Connection mais Brian Clemens et Albert Fennel le remplaçaient après deux jours de tournage.
Remarquez l’allitération dans le titre original : The curious case ot the countless clues.
Tracy Reed (1942-2012) qui joue le rôle de Janis était la concurrente principale de Linda Thorson dans le rôle de la nouvelle partenaire de Steed. Elle a été mariée de 1970 à 1973 à Neil Hallett (1924-2004) qui a joué le rôle du Vengeur Volant – saison 1967.
Référence évidente à Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) et Sherlock Holmes avec le personnage Sir Arthur Doyle.
Linda Thorson a raconté que les Américains lui ont demandé de doubler sa voix dans la bagarre finale car ses cris étaient trop… orgasmiques !!!
Référence à Erle Stanley Gardner (1889-1970), auteur américain des livres Perry Mason, dans le titre et les noms des «vilains» : Earle, Stanley et Gardiner.
Petit coup d’œil par la fenêtre de Tara, clouée sur son fauteuil à la manière de James Stewart dans Fenêtre sur cour (Rear Window, 1954) réalisé par Alfred Hitchcock (1899-1980).

LIEUX DE TOURNAGE

Des scènes furent tournés dans le parking des Studios Elstree.
L’hotel Edgwarebury situé à Elstree apparaît ici comme la maison de Burgess.

CONTINUITÉ

La plaque du camion et de la remorque changent : 598H puis 798MX puis de nouveau 598H.

OBSERVATIONS

On retrouve le break Citroën DS19 Safari noir immatriculé AYR141B qui était déjà apparu dans Le village de la mort – (source : Voitures de rêve et séries cultes / éditions Yris).

DISTRIBUTION

Earle : Anthony Bate
Gardiner : Kenneth Cope
Stanley : Tony Selby
Sir Arthur Doyle : Peter Jones
Janice : Tracy Reed
Flanders : Edward de Souza
Burgess : George A. Cooper
Dawson : Reginald Jessup

DÉJÀ VUS DANS…

Kenneth Cope : L’oiseau qui en savait trop
Peter Jones : Le jeu s’arrête au 13
Edward de Souza : Six mains sur la table
George A. Cooper : La naine blanche

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
Italie (Agente speciale) :
Espagne (Los vengadores) :
Hollande (De Wrekers) :