The Interrogators

149 — Interrogatoires — The Interrogators
(octobre 1968) — saison 1968/69 — nº21
ITV, 8 janvier 1969 — TF1, 23 janvier 1982

SCÉNARIO

Richard Harris & Brian Clemens

RÉALISATION

Charles Crichton

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Le colonel Mannering dirige un stage de perfectionnement des agents, dont l’objectif est d’accroître leur résistance aux interrogatoires. Les agents en sortent meurtris et épuisés mentalement, mais fiers de ne pas avoir craqué. La règle est de ne parler à personne de ce stage, pas même à Mère-Grand? Jusqu’au jour où tous les indicateurs d’un agent, qui a suivi le fameux stage, sont éliminés ! Or Mère-Grand ne connaît aucun colonel Mannering ? C’est alors que Tara reçoit une convocation pour un stage.

ÉPILOGUE

Bientôt disponible…

À PROPOS DE CET ÉPISODE

Steed est là aussi très brutal envers un agent (voir l’épisode Faux témoins).

DISTRIBUTION

Colonel Mannering : Christopher Lee
Minnow : David Sumner
Caspar : Philip Bond
Mother : Patrick Newell
Blackie : Glynn Edwards
Rasker : Neil McCarthy
Millard : Neil Stacy
Norton : Neil Wilson
Mr. Puffin : Cardew Robinson
Captain Soo : Cecil Cheng
Naval Officer : Mark Elwes
RAF Officer : David Richards
Rhonda : Rhonda Parker

DÉJÀ VUS DANS…

Christopher Lee : Interférences
David Sumner : Festin de pierres
Patrick Newell : Voyage sans retour, Rien ne va plus dans la nursery
Neil McCarthy : Brought to book, La chasse au trésor
Neil Wilson : Passage à tabac, La cage dorée
Cardew Robinson : Un petit déjeuner trop lourd

THE AVENGERS ON THE RADIO

Cet épisode a fait l’objet d’une adaptation radiophonique de 7X15 minutes diffusée sur la South African Broadcasting Corporation sous le titre A case of interrogation.

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
Italie (Agente speciale) :
Espagne (Los vengadores) :
Hollande (De Wrekers) :