Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40?

137 — Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? — George et Fred
(avril 1968) — saison 1968/69 — nº9
ITV, 30 octobre 1968 — 2^ème chaîne ORTF, 8 novembre 1969

SCÉNARIO

Tony Williamson

RÉALISATION

Cyril Frankel

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Un intrus tire sur un ordinateur très sophistiqué du ministère qui était sur le point de révéler le nom d’un traître. George, l’ordinateur entre en salle d’opérations tandis que Tara se fait passer pour la nièce du suspect.

ÉPILOGUE

Bientôt disponible…

À PROPOS DE CET ÉPISODE

Commentaire de Macnee sur cet épisode : «Les téléspectateurs voulaient voir des femmes. Steed était une sorte d’homme du XVII^ème siècle avec des femmes du XXI^ème siècle. Je n’ai jamais eu de problèmes avec ça. L’avantage avec Steed, c’était que les femmes venaient à son aide. C’était tout à mon avantage. Je n’avais pas à être macho.» – (source : bonus DVD)
Commentaire de Brian Clemens sur l’épisode : «C’est un autre exemple de l’avance des Avengers sur son temps. Il est question de cybernétique et de machines toutes puissantes. Pourquoi pas ? L’auteur était très étrange. C’était un dentiste, doublé d’un hypnotiseur. Il était aussi pilote dans la RAF (Royal Air Force) avec un autre auteur des Avengers, Dennis Spooner. Un soir, Tony [Williamson, auteur de l’épisode] lui a extrait une dent sous hypnose ! C’est ce que j’appelle un Avenger.» – (source : bonus DVD)
Les titres de l’épisode sont écrits en rouge (en VF comme en VO).

DISTRIBUTION

Jason : Dennis Price
Pelley : Clifford Evans
Loris : Judy Parfitt
Ardmore : Anthony Nicholls
Tobin : Frank Windsor
Baines : Adrian Ropes
Anæsthetist : Arthur Cox
Keller : Tony Wright
Jacobs : John Porter–Davidson
Jill : Jacky Allouis
Betty : Valerie Leon

DÉJÀ VUS DANS…

Clifford Evans : Meurtre par téléphone, La porte de la mort
Judy Parfitt : Le point de mire, L’éléphant blanc, Remontons le temps
Anthony Nicholls : L’école des traîtres
Adrian Ropes : Les chevaliers de la mort, Bons baisers de Vénus
Arthur Cox : Bons baisers de Vénus

THE AVENGERS ON THE RADIO

Cet épisode a fait l’objet d’une adaptation radiophonique de 7X15 minutes diffusée sur la South African Broadcasting Corporation sous le titre Who shot poor George / XR40 ?.

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
Italie (Agente speciale) :
Espagne (Los vengadores) :
Hollande (De Wrekers) :