Dirtier by the Dozen

174 — Dirtier By The Dozen — Commando très spécial
(octobre 1976) — saison 1976 — nº13
ITV, 7 janvier 1977 — TF1, 5 mars 1977

SCÉNARIO

Brian Clemens

RÉALISATION

Sidney Hayers

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Un colonel, las de l’inactivité en temps de paix, forme un commando et entend mener une guérilla, quitte à déclencher une troisième guerre mondiale.

TRADUCTION

  • Quand Gambit utilise le soutien–gorge de Purdey comme fronde, celle ci lui dit «bravo», mais insiste sur le «bra» en VO qui signifie soutien–gorge en anglais : jeu de mots !

DISTRIBUTION

Colonel Miller : John Castle
Sergeant Bowdon : Shaun Curry
Major Prentice : Stephen Moore
Harris : Alun Armstrong
Colonel Foster : Ballard Berkeley
General Stevens : Michael Barrington
Tony Noble : Michael Howarth
Doctor : John Forbes–Robertson
Terry : Brian Croucher
Keller : John Labanowski
Orderly : David Purcell
Freddy : Francis Mughan

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

  • Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) : Das dreckige Dutzend
  • Italie (Gli Infallibili Tre) : Jack li pazzo
  • Espagne (Los Nuevos Vengadores) :
  • Hollande (Terugkeer Van De Wrekers) : De verdwenen Generaal