Épisodes par ordre de diffusion

Voici les épisodes des deux saisons New Avenger présentés par ordre de diffusion en Grande–Bretagne (à Londres). C’est généralement dans cet ordre qu’ils sont diffusés encore aujourd’hui. L’ensemble de ces épisodes ont étés diffusés pour la première fois sur TF1 qui finançait en partie le programme.

ÉPISODE	LONDRES	FRANCE
Le repaire de l’aigle THE EAGLE’S NEST	19 oct. 76	22 janv. 77
Le château de cartes HOUSE OF CARDS	26 oct. 76	1 janv. 77
Le dernier des cybernautes ? THE LAST OF THE CYBERNAUTS… ?	2 nov. 76	21 déc. 76
Le baiser de Midas THE MIDAS TOUCH	9 nov. 76	28 déc. 76
Un chat parmi les pigeons CAT AMONGST THE PIGEONS	16 nov. 76	8 janv. 77
Cible TARGET!	23 nov. 76	25 déc. 76
Pour attraper un rat TO CATCH A RAT	30 nov. 76	15 janv. 77
La grande interrogation TALE OF THE BIG WHY	7 déc. 76	29 janv. 77
Visages FACES	14 déc. 76	12 févr. 77
Le monstre des égouts GNAWS	21 déc. 76	26 févr. 77
Le S95 SLEEPER	5 janv. 77	5 mars 77
Commando très spécial DIRTIER BY THE DOZEN	12 janv. 77	19 févr. 77
Jeu à trois mains THE THREE–HANDED GAME	19 janv. 77	5 févr. 77

ÉPISODE	LONDRES	FRANCE
Méfiez-vous des morts ! DEAD MEN ARE DANGEROUS	8 sept. 77	30 juin 79
Les anges de la mort ANGELS OF DEATH	15 sept. 77	20 juil. 79
Steed et la voyante MEDIUM RARE	22 sept. 77	6 juil. 79
Le lion et la licorne THE LION AND THE UNICORN	29 sept. 77	27 juil. 79
Obsession OBSESSION	6 oct. 77	13 juil. 79
Le piège TRAP	13 oct. 77	23 juin 79
Le long sommeil (1ère partie) : Le réveil de l’ours K IS FOR KILL, PART 1	27 oct. 77	3 août 79
Le long sommeil (2ème partie) : la danse de l’ours K IS FOR KILL, PART 2	3 nov. 77	10 août 79
Complexe X41 COMPLEX	10 nov. 77	17 août 79
Otage HOSTAGE	17 nov. 77	16 juin 79
Bastion pirate FORWARD BASE	24 nov. 77	1 sept. 79
Emily EMILY	1 déc. 77	24 août 79
Les gladiateurs THE GLADIATORS	6 sept. 78	8 sept. 79