Voici les épisodes des deux saisons New Avenger présentés par ordre de production. Les dates données sont celles ou un épisode est présenté dans sa version définitive. À titre de comparaison, la colonne DIFFUSION présente les dates de diffusion à Londres.
| ÉPISODE | PRODUCTION | DIFFUSION |
|---|---|---|
| Le repaire de l’aigle THE EAGLE’S NEST | avr 76 | 19 oct. 76 |
| Le baiser de Midas THE MIDAS TOUCH | avr 76 | 9 nov. 76 |
| Le château de cartes HOUSE OF CARDS | mai 76 | 26 oct. 76 |
| Le dernier des cybernautes ? THE LAST OF THE CYBERNAUTS… ? | mai 76 | 2 nov. 76 |
| Pour attraper un rat TO CATCH A RAT | juin 76 | 30 nov. 76 |
| Un chat parmi les pigeons CAT AMONGST THE PIGEONS | juin 76 | 16 nov. 76 |
| Cible TARGET! | juil 76 | 23 nov. 76 |
| Visages FACES | juil 76 | 14 déc. 76 |
| La grande interrogation TALE OF THE BIG WHY | août 76 | 7 déc. 76 |
| Jeu à trois mains THE THREE–HANDED GAME | août 76 | 19 janv. 77 |
| Le S95 SLEEPER | sept 76 | 5 janv. 77 |
| Le monstre des égouts GNAWS | oct 76 | 21 déc. 76 |
| Commando très spécial DIRTIER BY THE DOZEN | oct 76 | 12 janv. 77 |
| ÉPISODE | PRODUCTION | DIFFUSION |
|---|---|---|
| Otage HOSTAGE | févr 77 | 17 nov. 77 |
| Le piège TRAP | mars 77 | 13 oct. 77 |
| Méfiez–vous des morts ! DEAD MEN ARE DANGEROUS | mars 77 | 8 sept. 77 |
| Steed et la voyante MEDIUM RARE | avr 77 | 22 sept. 77 |
| Les anges de la mort ANGELS OF DEATH | avr 77 | 15 sept. 77 |
| Obsession OBSESSION | mai 77 | 6 oct. 77 |
| Le lion et la licorne THE LION AND THE UNICORN | mai 77 | 29 sept. 77 |
| Le long sommeil (1ère partie) : Le réveil de l’ours K IS FOR KILL, PART 1 | juin 77 | 27 oct. 77 |
| Le long sommeil (2ème partie) : la danse de l’ours K IS FOR KILL, PART 2 | juin 77 | 3 nov. 77 |
| Complexe X41 COMPLEX | juil 77 | 10 nov. 77 |
| Les gladiateurs THE GLADIATORS | juil 77 | 6 sept. 78 |
| Bastion pirate FORWARD BASE | août 77 | 24 nov. 77 |
| Emily EMILY | août 77 | 1 déc. 77 |