Faces

169 — Faces — Visages
(juillet 1976) — saison 1976 — nº8
ITV, 17 décembre 1976 — TF1, 12 février 1977

SCÉNARIO

Brian Clemens & Dennis Spooner

RÉALISATION

James Hill

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Deux clochards errent dans un bois lorsqu’ils entendent un avertisseur de voiture. L’un d’eux, Torrance, se rend compte que l’homme dans la voiture est son sosie.

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Clemens reprit en fait ce script, alors que Spooner n’en avait achevé que la première moitié.
  • L’intrigue présente des similitudes avec Man With Two Shadowssaison 1963/64 : des personnes y sont remplacées par des doubles.

OBSERVATIONS

  • Alors que Steed parle à Clifford, on peut voir un passant ayant son exact apparence (5’22”).

DVD

  • À la fin de l’épisode en V.F. lorsque Steed évoque son double, il dit «il est dans» et plus rien, la scène est coupée ! La phrase manquante en V.O. est : «He looks like me and he even has the same habits as me. I locked him in the cellar. I bet he’s halfway through my ’61 claret».

DISTRIBUTION

Docteur Prator : David De Keyser
Mullins : Edward Petherbridge
Craig : Richard Leech
Clifford : Neil Hallett
Wendy Clifford : Annabel Leventon
Bilston : David Webb
Torrance : Donald Hewlett
Tramp : J.G. Devlin
Sheila : Jill Melford
Peters : Michael Sheard
Attendant : Robert Putt

DÉJÀ VUS DANS…

Richard Leech : Un traître à Zebra, Balles costumées, Mission très improbable
Neil Hallett : Dead of winter, Le vengeur volant, Les évadés du monastère, Steed et la voyante
David Webb : The springers
Donald Hewlett : Le jeu s’arrête au 13

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

  • Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
  • Italie (Gli Infallibili Tre) :
  • Espagne (Los Nuevos Vengadores) :
  • Hollande (Terugkeer Van De Wrekers) :