164 — House Of Cards — Le château de cartes
(mai 1976) — saison 1976/77 — nº3
ITV, 29 octobre 1976 — TF1, 1er janvier 1977
SCÉNARIO
Brian Clemens
RÉALISATION
Ray Austin
RÉSUME DE L’ÉPISODE
Alors qu’un avion vient de se poser, Gambit déguisé en Rock star est accueilli par des groupies hystériques. Steed profite de la confusion pour enlever des mains des agents russes, un professeur. Blessé dans sa fierté, l’agent russe Perov responsable de ce fiasco, met fin à ses jours. Mais ce n’est qu’une ruse, car aussitôt les obsèques terminées, il se relève de son cercueil prêt à laver son honneur. David, un ami de Steed reçoit la moitié d’une carte à jouer par la poste. Possédant l’autre moitié et bouleversé , il essaye de fuir un tueur venu chez lui et fonce chez Steed pour l’avertir d’un danger imminent. Malheureusement il se fait tuer avant que Steed puisse l’aider. De son côté, Gambit rejoignant Purdey à son cours de Karaté, remet un pli à l’entraîneur et ami Spence. Ce dernier trouvant la moitié d’une carte à jouer change subitement d’attitude et proposant un combat amical à Gambit, essaye aussitôt de le tuer. De ce combat à l’issu mortel, Gambit est forcé de tuer son ami. Nos trois Avengers sont donc face à un épineux problème. Que signifie ces cartes et ces agressions ? Ils trouveront la réponse chez un spécialiste du code militaire qui déclare que l’opération «Château de carte» vient d’être déclenchée.
LIEUX DE TOURNAGE
- Les extérieurs de Windmill furent tournés à Turville près de High Wycombe.
OBSERVATIONS
- Une grande scène de l’épisode lorsque Steed «évoque» ses anciennes partenaires : Cathy Gale, Emma Peel et Tara King.
DISTRIBUTION
Perov : Peter Jeffrey
Roland : Frank Thornton
Cartney : Lyndon Brook
The Bishop : Derek Francis
Spence : Mark Burns
Jo : Geraldine Moffatt
Suzy : Annette André
Olga : Ina Skriver
David : Murray Brown
Vasil : Gordon Sterne
Boris : Dan Meaden
Tulliver : Jeremy Wilkin
Frederick : Anthony Bailey
DÉJÀ VUS DANS…
Peter Jeffrey : Avec vue imprenable, Le joker, Jeux
Frank Thornton : Death on the slipway
Lyndon Brook : Le tigre caché, Je vous tuerai à midi
Annette André : La mandragore
Dan Meaden : Faux témoins
Jeremy Wilkin : Steed et la voyante
Anthony Bailey, Les anges de la mort
LES ACTEURS
- Peter Jeffrey est décédé le jour de Noêl 1999 à l’âge de 70 ans.
- Ray Austin le réalisateur de cet épisode était le coordinateur des cascades des saisons Emma Peel ; on le voit par exemple dans l’épisode Les fossoyeurs et brièvement dans L’heure perdue (le laitier assassiné). Il a été réalisateur pour de nombreuses séries télévisées en Grande-Bretagne puis aux Etats-Unis.
AUTRES PAGES À CONSULTER
TITRES DANS LES AUTRES LANGUES
- Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) : Herzdame
- Italie (Gli Infallibili Tre) : La casa di carte
- Espagne (Los Nuevos Vengadores) :
- Hollande (Terugkeer Van De Wrekers) : De kaarten des doods