K Is For Kill, Part 1, The Tiger Awakes

182 — K Is For Kill, Part 1, The Tiger Awakes — Le long sommeil (1ère partie : Le réveil de l’ours)
(juin 1977) — saison 1977 — nº8
ITV, 28 octobre 1977 — TF1, 3 août 1979

SCÉNARIO

Brian Clemens

RÉALISATION

Yvon Marie Coulais

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Un commando de l’armée soviétique est “réveillé” après une hibernation de 30 ans. Leurs cibles en France (alors des bâtiments militaires stratégiques) sont restées les mêmes, bien que les lieux visés aient changé depuis d’affectation (!). Mais les membres de ce commando meurent les unes après les autres, victimes d’un brutal vieillissement accéléré. Le trio d’agents intervient, aidé par le colonel Martin, des faits similaires étant survenus précédemment au Royaume-Uni…

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Deuxième des trois épisodes tournés en France
  • Un superbe scénario de Clemens, gâché par la production française.
  • La partie 1 et 2 de K is for Kill ont étés diffusés le même soir en grande Bretagne lors de la première diffusion.

CONTINUITÉ

  • Steed appelle Emma Peel, qui parait être restée dans une faille spatio–temporelle en 1967, l’insert dans lequel elle apparaît ressemblant furieusement à un scène coupée d’un ancien épisode. À noter que la voix française d’Emma Peel est différente de la voix habituelles des épisodes saison 1965/66 & 1967.

DISTRIBUTION

Colonel Martin : Pierre Vernier
General Gaspard : Maurice Marsac
Stanislav : Charles Millot
Toy Paul : Emile Deiber
Jeanine Leparge : Christine Delaroche
Kerov : Sacha Pitoeff
Ivan : Maxance Mailfort
Vassili : Sylvan Clement
Soldier : Krishna Clough
Salvation Army Major : Kenneth Watson
Monk : Tony Then
Penrose : Eric Allen
Emma Peel : Diana Rigg

DÉJÀ VUS DANS…

Maurice Marsac : Le lion et la licorne, Le long sommeil (2ème partie)

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

  • Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
  • Italie (Gli Infallibili Tre) :
  • Espagne (Los Nuevos Vengadores) :
  • Hollande (Terugkeer Van De Wrekers) :