165 — The Last Of The Cybernauts…?? — Le dernier des cybernautes ?
(mai 1976) — saison 1976 — nº4
ITV, 5 novembre 1976 — TF1, 21 décembre 1976
SCÉNARIO
Brian Clemens
RÉALISATION
Sydney Hayers
RÉSUME DE L’ÉPISODE
Proposez un résumé à cet épisode : theavengers@online.fr.
À PROPOS DE CET ÉPISODE
- Le dernier des cybernautes ? fait suite aux épisodes Les cybernautes, saison 1965/66 et Le retour des cybernautes, saison 1967.
- C’est Sydney Hayers qui, comme pour le premier épisode de la saga des cybernautes en 1965, réalise cet épisode.
- Tous les épisodes The New Avengers furent amputés de cinq minutes lors de leur passage aux USA, programmation oblige. Ainsi, le Doctor Marlow n’est pas présent dans la version diffusée à l’antenne de CBS !
- Le site ANEW A New Avengers Site met en ligne le scan du script original de cet épisode au format PDF.
CONTINUITÉ
- Goff est censé avoir été l’assistant d’Amstrong mais aucune allusion est faite à ce personnage durant les deux premiers volets.
OBSERVATIONS
- Le début de la ceinture de sécurité obligatoire ; tous les protagonistes de la poursuite s’attachent consciencieusement !
DISTRIBUTION
Kane : Robert Lang
Malov : Oscar Quitak
Doctor Marlow : Gwen Taylor
Professor Mason : Basil Hopkins
Goff : Robert Gillespie
Fitzroy : David Horovitch
Laura : Sally Bazely
Mrs. Weir : Pearl Hackney
2nd Guard : Martin Fisk
Terry : Eric Carte
1st Guard : Ray Armstrong
Cybernaut : Rocky Taylor
Tricia : Davina Taylor
DÉJÀ VUS DANS…
Robert Gillespie : Un dangereux marché
Rocky Taylor : Remontons le temps
BLURAY
- Network Distributing Limited a restauré les trois épisodes de la saga pour les réunir dans un bluray (The Cybernauts Trilogy) sorti le 2 décembre 2019. Outre les 3 épisodes en V.O. mono et sous titres anglais, on peut visionner chaque épisodes avec les coupes publicitaires de l’époque.
LES ACTEURS
- C’est Rocky Taylor, cascadeur/doubleur de Patrick Macnee dans la série classique, qui joue le rôle du cybernaute.
SONOTHÈQUE
AUTRES PAGES À CONSULTER
TITRES DANS LES AUTRES LANGUES
- Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) : Das Stählerne Monster
- Italie (Gli Infallibili Tre) : L’ultimo Dei Cibernauti
- Espagne (Los Nuevos Vengadores) :
- Hollande (Terugkeer Van De Wrekers) : De Laatste Der Cybernauten