Trap

176 — Trap — Le piège
(mars 1977) — saison 1977 — nº2
ITV, 14 octobre 1977 — TF1, 23 juin 1979

SCÉNARIO

Brian Clemens

RÉALISATION

Ray Austin

RÉSUME DE L’ÉPISODE

En collaboration avec la CIA, le trio d’agents met fin à un trafic de drogue dirigé par le chinois Soo Choy qui décide alors de se venger…

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Considéré comme le pire épisode de Chapeau melon et bottes de cuir par le livre The Avengers dossier.

LIEUX DE TOURNAGE

  • L’extérieur de la maison de Soo Choy est situé à Iver Grove, Shreding Green et la poursuite dans le parking a été filmée à Windsor. (source : The Avengers dossier)

CONTINUITÉ

  • Quand Soo Hoy visionne la vidéo de Purdey et Gambit jouant au tennis, on revoit les images d’un épisode, qui auraient été impossible à obtenir avec une seule caméra et filmé de loin.

DISTRIBUTION

Soo Choy : Terry Wood
Arcarty : Ferdy Mayne
Dom Carlos : Robert Rietty
Tansing : Kristopher Kum
Yasho : Yasuko Nagazumi
Marty Brine : Stuart Damon
Mulford : Barry Lowe
Miranda : Annegret Easterman
Mahon : Bruce Boa
Williams : Larry Lamb
Girlfriend : Maj Britt

DÉJÀ VUS DANS…

Terry Wood : Jeu à trois mains
Ferdy Mayne : Le legs
Robert Rietty : La loi du silence
Kristopher Kum : Homicide et vieilles dentelles
Bruce Boa : Mort en vol

LES ACTEURS

  • Yasuko Nagazumi, qui interprète Yasho, fut mariée de 1984 à 1985 à Ray Austin qui réalise cet épisode. Elle a interprété le rôle de Suzi dans la première saison de Poigne de fer et séduction (1972–1973) et celui de Yazko dans la seconde saison de Cosmos 1999 (1976–1977).

AUTRES PAGES À CONSULTER

TITRES DANS LES AUTRES LANGUES

  • Allemagne (Mit Schirm, Charme und Melone) :
  • Italie (Gli Infallibili Tre) :
  • Espagne (Los Nuevos Vengadores) :
  • Hollande (Terugkeer Van De Wrekers) :