Le mois de juillet est l’occasion de prendre son temps. Et puisque nous sommes sur un site consacré à une vieille série télévisée oubliée, je ressens une certaine nostalgie en pensant à la télévision du début des années 1990. Une télévision d’une modernité toute relative, mais qui avait eu la bonne idée, en juillet 1991 puis l’été suivant, de proposer en VOSTF la série avec Emma Peel en noir et blanc, puis en couleur, dans le cadre de l’émission Continentales, présentée par Alec Taylor.

Cette émission, réalisée avec des moyens limités, avait l’ambition de nous faire parcourir l’Europe à travers ses journaux télévisés et de diffuser des programmes en V.O., à une époque où il était encore impossible d’accéder facilement aux différentes pistes audio, et où les supports vidéo se présentaient sous forme de bandes magnétiques, souvent en version française uniquement.

Qu’en est-il 35 ans plus tard ? Une révolution complète. L’accès aux programmes en version originale, autrefois exceptionnel, est devenu généralisé. Avec Internet, l’accès à la documentation et aux livres est presque sans limites. Savourons cette chance, malgré tous les travers de l’hyperconnexion auxquels nous sommes hélas tous plus ou moins confrontés.

Eee-urp !

Actualités