The Town of No Return (1ère version)

(du 29 octobre au 13 novembre 1964)
Copie de travail — Inédit

The original actress cast for the role was Elizabeth Shepherd who, most unusually, was not screen-tested. That wasn’t my decision, that was Julian Winkle’s choice because he was executive producer. Liz Shepherd had done something on television and she was undeniably very beautiful and it wasn’t until we did one and a half episodes… She’s not a bad actress, but she just doesn’t have a sense of humour at all and it was essential in The Avengers. So we scrapped what we’d shot and got rid of her and then tested – which is what we should have done in the first place – and out of the tests came Diana Rigg.

Bian Clemens, Starburst magazine (1979)

SCÉNARIO

Brian Clemens

RÉALISATION

Peter Graham Scott

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Steed et sa nouvelle partenaire, la blonde et froide Emma Peel, arrivent à l’étrange village de Bazeley–by–the–Sea… (voir Voyage sans retour)

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Épisode terminé, à l’exception de la bande son non mixée, mais jamais diffusé.
  • Le négatif de cet épisode est certainement encore intact. On peut espérer une édition éventuelle en vidéo tôt ou tard (sans aucun doute tard !). Toutefois on retrouve des images promotionnelles (très souvent de mauvaise qualité) de cette épisode sur internet. De plus quelques scènes tournées ici se retrouvent dans Voyage sans retour avec Diana Rigg.
  • Cet épisode introduisait le personnage d’Emma Peel, prénommée au départ Samantha, puis Mantha, avant de devenir Emma.
  • On peut retrouver une interview audio exclusive d’Elizabeth Shepherd datant du 29 janvier 2010 en bonus dans le coffret Blu-ray de la saison 1965/66.

DISTRIBUTION

John Steed : Patrick Macnee
Emma Peel : Elizabeth Shepherd

LES ACTEURS

Elizabeth Shepherd (1936) est née à Londres. Elle est l’épouse de John Ringham (1928-2008) entre 1959 et 1962 qui a lui même participé aux Avengers dans The Secrets Broker (saison 1963/64) et A Sense of History (saison 1965/66).